本網站由中國海洋石油有限公司（"中海油"）擁有和管理。中海油是一家在中華人民共和國香港特別行政區成立的公司，注冊地址為香港花園路一號中銀大廈65層。本網站上的信息由中海油提供。本網站的訪問者被認為接受下列條款和條件并受其約束。

法律聲明
　　我們，中國海洋石油有限公司已盡一切合理努力在本網站提供準確信息。然而，我們不能保證該等信息（包括本網站內容所包含的文字、圖形、材料、鏈接、說明或其它事項）的準確性、完整性、及時性、有效性、穩定性及可用性。本網站上的任何信息不構成任何投資建議，訪問者對基于本網站內容作出的投資決策責任自負。
　　我們對于因進入本網站或使用本網站或其任何內容而導致的任何直接的、間接的、附帶的或其他損失或損害均不承擔任何責任。

預測性陳述
　　本網站可能包含有關預期未來事件或財務結果的某些"預測性陳述"。此類預測性陳述反映了基于我們認為是合理的假設和分析的當前預期。然而，所有此類陳述亦受制于一些風險和不確定性。請參看我們向美國證券交易委員會（"美國證監會"）遞交的備案文件，尤其是我們最近的年度報告和臨時報告，這些文件確定了能夠導致實際事件和結果的以嚴重區別于此類預測性陳述的重要因素，這些因素包括與原油和天然氣價格波動的因素，我們的勘探或開發活動，我們的資本支出要求，我們的經營策略，石油天然氣行業的高度競爭特性，我們的對外經營、環境責任、合規性要求以及中國的經濟政治條件。

第三方網站鏈接
　　為便利訪問者，我們可能會提供訪問第三方擁有和管理的網站的鏈接。如果訪問者決定通過本網站提供的鏈接訪問第三方的網站，訪問應自行承擔風險。我們對因鏈接至第三方網站導致的病毒或其他損失不承擔責任。我們對所鏈接網站及其內容不予擔保和保證，亦不負責。

訪問者隱私保護
　　我們尊重本網站所有訪問者的隱私。未經允許，我們不會搜集訪問者的私人信息。未經訪問者的事先同意，我們亦不會將任何訪問者的個人信息提供給任何第三方。
　　我們會自動搜集訪問者的非私人信息，如網站瀏覽類型及訪問者從何網站鏈接至本網站的信息。訪問者不會因該等信息而被識別，且該等搜集僅用于協助我們提供更有效的網站服務。我們可能會不時向第三方提供上述非私人信息或統計數據用于本網站。

知識產權
　　本網站內容包含了受著作權和/或其他知識產權保護的文字、照片、圖像和聲音等。此等知識產權或為我們所有，或由權利人許可我們在本網站上使用。復制本網站上的材料僅可用于獲取信息的目的且僅為私人目的使用。任何出于其他目的復制和對復印件的使用都是明顯禁止的。本網站提及的任何公司名稱、標識、商標及專利產品都屬于我們所有，未經我們的事先書面同意不得使用。

條款和條件的修訂
　　我們可不時修訂上述條款和條件。通過訪問本網站，訪問者同意接受在每次訪問本網站時不時適用的條款和條件的約束。訪問者因而在每次訪問本網站時應查詢該條款和條件。

終止
　　我們保留在任何時間、出于任何原因暫時或永久暫停訪問者下載任何文件或使用本網站內容的權利。如果我們提出此種要求，訪問者必須銷毀所有文件的復印件并停止使用、顯示本網站的任何內容。如果訪問者違背任何上述條款和條件，我們可在任何時間不予通知便終止這些條款和條件。訪問者亦可通過銷毀所有文件的復印件并停止使用、顯示本網站的任何內容在任何時間終止上述條款和條件。上述條款和條件終止后，訪問者不再有權下載本網站的任何文件。

適用法律和管轄權

　　上述條款和條件適用香港法律并依據香港法律解釋。因本網站產生或與本網站有關的任何糾紛應由香港法院最終裁決。?